译文
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林(lin),已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
为国为民,我鞠躬(gong)尽瘁、沥血呕心,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼(lou)时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于(yu)将来。
归来后记下今天的游历(li),心中挂怀无法入眠。
简狄(di)深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
成万成亿难计量。
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。