译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
将诗卷永远(yuan)留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女(nv)倩影送入我的眼里。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子(zi)哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
夜色里的石阶清凉如(ru)冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加(jia)上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
诸:所有的。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(10)令族:有声望的家族。