译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷(men)苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪(lei)水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
耜的尖刃多锋利,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
多想跟你一块儿(er)去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志(zhi),住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
334、祗(zhī):散发。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
耳:语气词,“罢了”。
宜,应该。
脯:把人杀死做成肉干。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
161. 计:决计,打算。
(2)薰:香气。