译文
贾女隔(ge)帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
安放好编钟设置好大鼓,把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长(chang)期旅客的游子,怎不(bu)(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节(jie),又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我来为你唱歌,你请(qing)听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
送来一阵细碎鸟鸣。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
赍jī,带着,抱着
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
②黄落:变黄而枯落。