译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明(ming)的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处(chu)得宜。如我(wo)与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅(ya)志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪(lei)水。
世间什么地方(fang)没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
魂魄归来吧!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对(dui)着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
1.乃:才。
⑺汝:你.
④昔者:从前。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
57自:自从。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。