译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
50.审谛之:仔细地(看)它。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。