译文
柴门多日紧闭不开,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花(hua)瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
怎样游玩随您的意愿。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。