译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
生与死都是一种幻觉,梦(meng)幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城(cheng)弹奏箜篌。
你如果喜爱她(ta)的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
就像卢生的黄粱一梦,很快(kuai)就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目(mu)送归鸿。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这里悠闲自在清静安康。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
鲜:少,这里指“无”的意思
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(6)殊:竟,尚。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。