译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可恨(hen)你(ni)不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚(yi)高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治(zhi)者用这把三尺的宝剑(jian),莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您(nin)来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。