译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远(yuan)山层次格外分明。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
1.参军:古代官名。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
5.欲:想。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⒀垤(dié):小土丘。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
6.寂寥:冷冷清清。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。