译文
石榴花如红锦般射目(mu),年年应(ying)节而开;
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展(zhan),而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
21.齐安:在今湖北黄州。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。