译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南(nan)流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
汝:人称代词,你。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”