译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹(peng)、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
天的东方生有神树,下置神龙衔(xian)烛环游。
注释
②相过:拜访,交往。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑤首:第一。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑪窜伏,逃避,藏匿