译文
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看(kan)见(jian)她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
荆轲去后，壮士多被摧残。
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景(jing)象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过(guo)去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳(lao)。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散(san)着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
寒食：寒食节。
⑵钟山龙蟠，石头虎踞，诸葛武侯称为帝王之宅。
[2]社：古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
（22）幽人：隐逸之士。
峭寒：料峭
⑸省（xǐng）：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。