译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德(de)潜 古诗。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
39. 置酒:备办酒席。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
内苑:皇宫花园。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。