译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的(de)孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四(si)野;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
像(xiang)一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪(wai)斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲(xian)坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
黄昏时登楼而望,只(zhi)见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
世路艰难,我只得归去啦!
忽然他发现有一座山峰向上升(sheng),于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
惟:只
4 覆:翻(船)
涩:不光滑。
嘶:马叫声。
⑥鲜克及:很少能够达到。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。