译文
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋(wu)都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
同看明月都该伤心落泪,一(yi)夜思乡心情五地相同。
钟陵醉饮一别已经十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上身。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
梅(mei)花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲(bei)哀。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。