译文
建德风光虽好却非我的故土,我仍然(ran)怀念扬州的故交(jiao)老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈(zhang)犹轰隆传响。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝(zhi)龙眼经过。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
7 役处:效力,供事。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
②斜阑:指栏杆。