译文
漫山遍野的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一(yi)(yi)望无际,犹如整齐的草坪。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得(de)胜荣归,士卒返回故乡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱(tuo)剑横在膝前。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十(shi)七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。