译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动(dong)着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海(hai)棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别(bie)的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(36)奈何:怎么,为什么。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
远道:远行。