译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
谁能学杨雄那个儒生(sheng),终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鲧将(jiang)身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
交情应像山溪渡恒久不变,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗(an)自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此(ci)就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
洛城人:即洛阳人。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
山院:山间庭院。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
2、知言:知己的话。