译文
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
抑或能(neng)看到:那山(shan)头上初放的红梅。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
赏罚适当一一分清。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
推(tui)开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑤谁行(háng):谁那里。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。