译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅(jin)有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经(jing)行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高(gao)万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
梨花自然比白雪艳(yan)丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
唉!外形庞大好像有德行,声(sheng)音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
周朝大礼我无力振兴。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
在江汉就曾经一起作(zuo)客,每次相逢都是尽醉而还。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑶繁露:浓重的露水。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”