译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏(xia)育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因(yin)无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑(qi)的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安(an)全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思(si)恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(35)都:汇聚。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。