译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
周朝大礼我无力振兴。
不知不觉就立秋(qiu)了,夜也(ye)渐渐长了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用(yong)?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
③整驾:整理马车。
厅事:大厅,客厅。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。