译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
月光照射在窗前,与(yu)平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往(wang)日格外地不同了。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
三叠泉如银河倒挂三石梁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
【怍】内心不安,惭愧。