译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又(you)不(bu)(bu)(bu)知道我的心上人在何处。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
有(you)一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
你会感到安乐舒畅。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑶涕:眼泪。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。