译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十(shi)个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
手持(chi)杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你这故乡的鸟儿为什么(me)(me)要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
深深感念这位襄阳(yang)老人,系住缆绳举足向上登攀。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁(chou)(chou)绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升(sheng)起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
于:到。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
郎:年轻小伙子。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
①者:犹“这”。