译文
雁门郡(jun)东接古代燕国,郡内(nei)高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
请捎个信(xin)去告诉居住在远方(fang)的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
行(háng)阵:指部队。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
绝:渡过。
⑤不辞:不推辞。
6.垂:掉下。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。