译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
悲愁困迫啊独处(chu)辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿(lv)的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
红袖少女夸耀杭绫柿(shi)蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
说:“回家吗?”
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
7、旧山:家乡的山。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
263、受诒:指完成聘礼之事。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。