译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨(yu)萧萧,敲打着门窗;春日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺(que)。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑵须惜:珍惜。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。