译文
我登上小船仰望(wang)明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
去年寒(han)(han)食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣着一双双的金鹧鸪。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(42)喻:领悟,理解。
6、鼓:指更鼓。
(70)迩者——近来。