译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此(ci)上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(36)奈何:怎么,为什么。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。