译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都(du)市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
也许志高,亲近太阳(yang)?
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
会:集会。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。