译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到(dao)些异族之人。我戴不惯皮袖套,住(zhu)不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚(hou)厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一天你会懊悔。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
一时:一会儿就。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑴凤箫吟:词牌名。
⑹觉:察觉。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑺重:一作“群”。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。