译文
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难(nan)的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
假舟楫者 假(jiǎ)
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看(kan)。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
30.莱(lái):草名,即藜。
致:让,令。
20.彰:清楚。