译文
青槐夹着(zhuo)笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
“ 假如(ru)大王能和百姓(xing)们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
我默默地翻检着旧日的物品。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人(ren)能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
（孟子）说：“没有长久可以维持(chi)生活的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因(yin)而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母(mu)，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施行仁政，为什么不回到根本上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、小猪、狗、大猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，如果这样还不能统一天下，那是没有的（事情）。”
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩(nen)。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
不由想起当年京城(cheng)的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
注释
⑷梅花早：梅花早开。
⑹将（jiāng）：送。
15.曾不：不曾。
6、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
⑴《六朝事迹》：白杨路，图经云：县南十二里石山冈之横道是也。
⑵蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。
威、宣：指齐威王、齐宣王。齐威王（？——前320），任用邹忌为相，田忌为将，孙膑为军师，国力渐强；齐宣王（？——前301），齐威王之子。