译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行(xing),江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像(xiang)泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东(dong)流(liu)(liu)去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声(sheng),为你前程坎坷难卜担忧。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴(yin)下小径幽幽。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
为了什么事长久留我在边塞?
注释
(25)吴门:苏州别称。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
②杜草:即杜若
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。