译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往(wang)事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊(bo)在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
身后:死后。
(13)特:只是
①适:去往。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。