译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金(jin)谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
只有在彼时彼地的(de)蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
林中落叶飘零,野地空(kong)旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
天上的月亮绕生光晕,船(chuan)工知道即将要起风。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(44)促装:束装。
⑼中夕:半夜。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。