译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
那个给蛇画脚的(de)人最终失掉了那壶酒。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联(lian)系已经中断了。
其二:
思(si)乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
归来吧返回故居(ju),礼敬有加保证无妨。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈(nai)何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑻杜宇:杜鹃鸟。
庞恭:魏国大臣。
⑺朝夕:时时,经常。
版尹:管户口的小官。
⑶作:起。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。