译文
玉箫的(de)声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
相思的幽怨会转移遗忘。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
晓妆只粗(cu)粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回(hui)阑轻叩。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
4.皋:岸。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(7)尚书:官职名
好事:喜悦的事情。