译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能(neng)使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
良(liang)驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑺漫漫:水势浩大。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
(60)延致:聘请。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
己亥:明万历二十七年(1599年)