译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
早晨后方送来一位士兵的家(jia)信,告诉他寒衣已经寄来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
月亮沦(lun)没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困(kun)。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我常常在中夜失(shi)眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。