译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好(hao)似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样(yang)。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑻怙(hù):依靠。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”