译文
夕阳看似无情,其实最有情,
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
水天相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖(gai)满了旧时出征的貂裘。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一杯浊酒(jiu),在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
正当今夜送(song)君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
练:熟习。
恍惚:精神迷糊。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。