译文
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜(xie)向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
秋色连天(tian)，平原万里。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光(guang)洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月(yue)、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑺挺出：杰出。立登要路津：很快就要得到重要的职位。
2. 晖：阳光，这里指月光照射。
50生：使……活下去。
①此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
断棱：路上石板断裂的缝隙。
⑹峥嵘：形容山势高峻。鬼工：非人力所能。