译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人(ren)肠断,独自倚靠着船栏(lan)杆久久行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
北方有(you)位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼(yan),将士弃械,墙垣失守;
只有那栏杆外的滔滔江水空自向(xiang)远方奔流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛(pao)。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑼蒲:蒲柳。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑵觉(jué):睡醒。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。