译文
魂魄归来吧!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落(luo)帆靠岸停下(xia)来。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他(ta)计(ji)(ji)算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
千对农人在耕地,
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
未:表示发问。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。