译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我所思念的美人在桂林,想(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
“谁能统一天下呢?”
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
37、作:奋起,指有所作为。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
2、倍人:“倍于人”的省略。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。